»Ќ“≈–¬№ё ƒ»–≈ “ќ–ј ‘ќЌƒј Ђ–ќ——»…— ќ-ѕќЋ№— »… ÷≈Ќ“– ƒ»јЋќ√ј » —ќ√Ћј—»яї јЋ≈ —јЌƒ–џ √ќЋ”Ѕќ¬ќ… »«ƒјЌ»ё ≈¬–ќѕј.RU

01.02.2019 1622 јвтор: —ветлана јгошкова, јлександра √олубова »сточник: ѕольское обозрение ≈¬–ќѕј.RU є 4/2018 (104)

¬ последнее врем€ де€тельность фонда заметно активизировалась. — чем это св€зано?


√од назад было прин€то решение перейти к сугубо культурно-гуманитарному сотрудничеству и воздержатьс€ от политических за€влений и поддержки политических акций.  ћы хотим сконцентрировать усили€ на молодЄжных инициативах Ц культурных, интеллектуальных, туристических, спортивных. Ёто решение помогло нам обновить имидж в глазах партнЄров с польской стороны и пробудить большую заинтересованность в совместной работе, что повлекло за собой увеличение числа желающих осуществл€ть новые российско-польские проекты.   нам обращаютс€ и с собственными иде€ми, а мы всегда дл€ них открыты.

—ейчас мы планируем целый р€д меропри€тий: образовательные обмены, программы, направленные на расширение знаний о –оссии, творческие встречи.

„то больше востребовано из русской культуры в ѕольше: кино, театральные спектакли, выставки?

я полагаю, дело не столько в формате культурного событи€, сколько в его содержании. ¬ ѕольше по-прежнему наблюдаетс€ повышенный интерес к русской литературе и всему, что с ней св€зано, будь то кинокартина, спектакль или выставка. ¬оодушевл€ет факт, что во многих театрах ѕольши продолжают ставить спектакли по сюжетам русской классики.

ќгромное внимание традиционно привлекает фестиваль российских фильмов Ђ—путник над ѕольшейї, который €вл€етс€ третьим по величине кинофестивалем в стране. Ёто имеет важное значение. ѕольский кинорынок на две трети заполнен голливудскими картинами, а оставшуюс€ часть практически полностью занимает домашнее производство. ¬ такой ситуации выйти со своей продукцией к польскому зрителю достаточно сложно. Ќо есть и исключени€.  «наю, что российский сериал Ђћаша и медведьї пользуетс€ большой попул€рностью у детей в ѕольше. » советска€ классика, которую помнит и ценит уже старшее поколение, разумеетс€, тоже.

¬ этом году киносеть OH KINO в ѕольше запустила проект субтитрировани€ 25 кинокартин из Ђзолотойї коллекции ћосфильма. ‘ильмы доступны дл€ просмотра в »нтернете, также коллекцию можно приобрести и на дисках. ћы рады подобным инициативам и готовы оказывать поддержку.

¬ целом, можно сказать, что в ѕольше наблюдаетс€ интерес к русской культуре и еЄ современным формам, но есть дефицит знакомства польского общества с актуальным искусством –оссии. ѕоэтому наша задача Ц искать новые формы и направлени€, которые позвол€ли бы заинтересовать молодое поколение пол€ков –оссией в самом широком еЄ понимании.

¬ сент€бре прошла встреча членов комиссии историков –оссии и ѕольши. ¬ы удовлетворены результатом? Ќасколько плодотворны такие встречи?

Ћюба€ встреча важна уже сама по себе, потому что создаЄт пространство дл€ диалога. ј уж тем более така€ крупна€ конференци€, котора€ прошла в ¬аршавском университете. —амо существование комиссии историков и еЄ непрерывна€ работа на прот€жении более 50 лет Ц большое достижение. ¬ особенности, когда практически все другие форматы взаимодействи€ приостановлены.

Ќесмотр€ на значительные разногласи€ по множеству вопросов Ц а конференци€ была посв€щена 100-летию независимости ѕольши Ц российские и польские исследователи, по их собственным утверждени€м, получили удовольствие от дискуссии. Ѕыли достигнуты договорЄнности по развитию новых направлений в работе комиссии, в частности, по реализации нескольких двусторонних исследовательских проектов.

Ћетом ¬ы немного поездили по ѕольше. „то запомнилось больше всего?

” мен€ действительно была возможность познакомитьс€ с югом ѕольши. ¬оодушевили прогулки по горной местности, где солнце такое €ркое, что от него пр€чешь глаза. “очнее, чем ¬ладимир ¬ысоцкий, и не скажешь: ЂЋучше гор могут быть только горы, на которых ещЄ не бывал!ї. ј польские Ѕескиды € особенно полюбила.

—амое сильное эмоциональное потр€сение € испытала, впервые побывав в јушвиц-Ѕиркенау. я пон€ла, что в таких местах нет и не может быть прошедшего времени. ѕотому что единственное, что можно представить хуже ќсвенцима, Ц так это то, что мир забудет о его существовании.

≈вропа Ru обложка main.jpg

ѕольское обозрение ≈¬–ќѕј.RU є 4/2018 (104)